Moto-Parts Japan imports and distributes specialist motorcycle components across Germany. Every technical manual, parts catalog and regulatory document required precise Japanese-to-German translation, and the consistency across three years of projects meant our terminology glossary could grow alongside their product range.
Baden Anime Festival runs across a full weekend each autumn. Subtitles, panel descriptions, guest bios and all printed programme materials required Japanese-German translation with a tone that matched the fan community. The cultural layer of this work goes well beyond literal text conversion.
STARKtech wanted to enter the Japanese electronics distribution market. That meant a complete German-to-Japanese website localisation, three patent application translations formatted for JPO requirements, and ongoing communication support for their initial business development in Tokyo.