Korean Translation for Technology, Business and Entertainment.
Korean is the language of one of the most export-driven economies in the world. German businesses working with Korean electronics manufacturers, automotive suppliers or entertainment companies encounter Korean text in product manuals, contracts, technical specifications and correspondence. We translate in both directions with translators who understand the commercial context, not just the vocabulary.
Korea's formal speech levels (formal, informal polite, intimate) create register choices that matter significantly in business contexts. A translation that uses the wrong level reads as unprofessional to a Korean recipient regardless of whether the technical content is correct.
We also handle Korean entertainment and media content including subtitles, liner notes, website localisation and press releases for Korean artists, distributors and labels operating in the German and European market.
What this includes
- Korean to German translation
- Korean to English translation
- German to Korean translation
- Technology and electronics documentation
- Business contracts and correspondence
- Entertainment and media localisation
- Certified translation for official use
Electronics manuals, automotive documentation, K-entertainment localisation, business agreements, website content for Korean or German markets.